"Strumieñ Mahaprabhu"


Rozdzia³ 16
Ksi±¿ki "Troskliwe Przewodnictwo"

"Strumieñ Mahaprabhu"
("Flow of Mahaprabhu's line")

 

  Bracia duchowi Szrila Guru Maharad¿a jasno wyra¿ali swój wielki szacunek do Jego Boskiej Mi³o¶ci. W li¶cie do mnie jeden z nich napisa³, ¿e tak d³ugo jak Szrila Bhakti Rakszak Szridhar Dev-Goswami jest obecny oni bêd± przychodziæ i go s³uchaæ. Mówili, ¿e kiedy go s³uchaj± to czuj± schronienie i cieñ Prabhupady Szrila Bhakti Siddhanty Saraswatiego. Oddawali taki honor naszemu Szrila Guru Maharad¿owi. Dlaczego? S³u¿ba dla Szri Szri Radha-Govindy jest celem ich ¿ycia i zrozumieli, ¿e przychodzi ona przez ich mistrza duchowego Szri Gurudeva, Szrila Bhakti Siddhantê Saraswati Thakura. Widzieli, ¿e Szrila Szridhar Maharad¿ zosta³ upe³nomocniony bosk± moc± przez ich Gurudeva - ¿e jego pe³na mocy ³aska jest obecna w naszym Szrila Guru Maharad¿u. To z tego powodu zawsze przychodzili do niego.
Oni porzucili wszystkie swoje materialne udogodnienia wraz z ¿yciowymi pragnieniami i do³±czyli siê do Misji s³u¿by dla Radhy-Kryszny oraz dla Prabhu Nityanandy i Mahaprabhu.

W jaki sposób mieli otrzymaæ t± s³u¿bê? Tylko ³aska Vaisznawów oraz ³aska Szri Guru mo¿e obdarzyæ tak± s³u¿b±. To by³o dla nich oczywiste i dlatego zrezygnowali ze wszystkiego i od czasu do czasu przychodzili zobaczyæ siê z Guru Maharad¿em. Opowiadali o nauczaniu i stylu w jakim to robili i czuli siê szczê¶liwi widz±c jego zadowolenie.

Tak wielu braci duchowych Szrila Guru Maharad¿a zwyk³o uczêszczaæ na Viszva-Vaisznawa-Rad¿a Saba organizowane przez nasz Math. Szrila Guru Maharad¿a zawsze dawa³  fotel prezydenta dla Szripad Bhakti Saranga Goswami Maharad¿a. Mimo, ¿e Szripad Goswami Maharad¿a otrzyma³ sanjasê od Szrila Guru Maharad¿a, Szrila Guru Maharad¿ w ten sposób honorowa³ wysok± pozycjê jak± Szripad Goswami Maharad¿ zajmowa³ w Gaudia Math. Ten fotel by³ mu zawsze ofiarowywany.

Pewnego razu, po przyjêciu miejsca na prezydenckim fotelu, Szripad Goswami Maharad¿ da³ szczególny wyk³ad. T³umaczy³, ¿e on i inni wielcy nauczaj±cy, którzy aktywnie dzia³aj± na wszystkich kierunkach, zawsze oczekuj± na ocenê stylu ich nauczania przez Szrila Szridhar Maharad¿a. U¿y³ s³owa sinhalokana. Zwróci³ uwagê: " Nauczamy we wszystkich miejscach, ale od czasu do czasu patrzymy czy Szrila Szridhar Maharad¿ jest zadowolony z naszych dzia³añ". Sinhalokana odnosi siê do zachowania lwa, który idzie przez pewien dystans, potem staje aby sprawdziæ co siê dzieje z ty³u, potem znowu idzie i znowu siê zatrzymuje aby spojrzeæ do ty³u. W ten sposób Szripad Goswami Maharad¿ opisywa³ w jaki sposób nauczaj±cy za ka¿dym razem spogl±daj± w kierunku Szrila Szridhar Maharad¿y, aby sprawdziæ czy to co robi± ma jego aprobatê.

"Rupa-saraswati dhara dekhena tomate". Rupa Goswami stoi najwy¿ej w zasadniczej lini pochodz±cej od Szri Czejtanii Mahaprabhu. W³a¶ciwie nikt nie mówi "Czejtania sampradaja". Raczej w³a¶ciwym okre¶leniem jest Rupanuga sampradaja. Mahaprabhu pragn±³ ustanowiæ Rupê Goswamiego jako Guru jego sampradaji. Ten przekaz Rupy Goswamiego p³ynie teraz przez osobê Szrila Guru Maharad¿a. Dlatego wszyscy bhaktowie Szrila Saraswati Thakura maj± respekt dla Szrila Guru Maharad¿a. Zawsze widzieli to w taki sposób i a¿ do dzisiaj tak to postrzegaj±. Rupê Goswamiego Prabhu  zosta³ wybrany jako sukcesor przez Szri Czejtaniê Mahaprabhu. Je¿eli pragniemy to zrozumieæ, wtedy szczególnie powinni¶my przyj±æ schronienie w Sri Czaitanji Czaritamricie. Dzie³o to daje temu pe³ny wyraz.

Blask Pana zosta³ ukazany przez Mahaprabhu z chwil± jego pojawienia siê. W tamtym czasie Rupa i Sanatan byli g³ównymi administratorami rz±du w Bengalu. Mimo to byli oddani Krysznie. Czuli, ¿e Kryszna pojawi siê w tym czasie i zastanawiali siê gdzie to mo¿e nast±piæ.
Kiedy ujrzeli Mahaprabhu, jego blask, obserwowali go a nastêpnie podeszli i spotkali siê z nim. Sta³o siê dla nich jasne, ¿e "Oto nasz najdro¿szy Szri Kryszna siê pojawi³!" Mieli oni szczególny zwi±zek z Panem. Wtedy nazywali siê jeszcze Dabhir Khas i Sakar Malik. Sanatan Goswami by³ premierem, a Rupa Goswami ministrem finansów. Zewnêtrznie dzia³ali jako urzêdnicy rz±du, ale w duchu têsknili za Kryszna-prem±. Nimai Pandit, Mahaprabhu Gaurasudar by³ dla nich niczym ¶wietlista latarnia.

Wielu innych bhaktów zna³o i mia³o zwi±zek z przyby³± ze ¶wiata nieskoñczono¶ci, bosk± osob± Mahaprabhu. Do tych wielbicieli nale¿± Advaita Aczaria, Haridas Thakur, Szrivas Pandit, Gadadhar Pandit oraz Pundarika Vidjanidhi.
Tak wiêc, Rupa i Sanatan, wiedz±c, ¿e jest On ich panem, w sekrecie odwiedzili Mahaprabhu i próbowali pe³niæ dla Niego s³u¿bê. Bhaktowie razem siê spotykali uk³adaj±c program na przysz³o¶æ.
Wiedzieli, ¿e Mahaprabhu ma zamiar przyj±æ sanjasê i oczekiwali tego dnia. Kiedy w koñcu do Rupy i Sanatana dotar³a wiadomo¶æ o sanjasie Mahaprabhu, zwiêkszy³o to nawet ich przywi±zanie do Niego. Kiedy Mahaprabhu zmierza³ do Vridavany przez Navadwip i Ramakeli, tysi±ce ludzi pod±¿a³y za Nim w sankirtanie. W tym czasie Rupa i Sanatan spotkali siê potajemnie z Mahaprabhu w wiosce Ramakeli.
Rupa i Sanatan mieszkali w pobli¿u Ramakeli. Noc± zamienili swój bogaty ubiór przywdziewaj±c skromne szaty vaisznawów i spotkali siê z Mahaprabhu. Padli, ka¿dy ze ¼d¼b³em trawy w zêbach, u lotosowych stóp Mahaprabhu mówi±c:

mat-tulyo nasti papatma
naparadhi cha ka¶chana
parihare 'pi lajja me
kin bruve purusottama

"Nic nie znaczymy, jeste¶my najbardziej niekwalifikowani i nie nadajemy siê nawet aby stawaæ przed Tob±. Jestesmy bardzo upadli. Prosimy uratuj nas!" S³ysz±c ich s³owa, widz±c ich w stanie ca³kowitego oddania, serce Mahaprabhu stopnia³o . Obj±³ ich i powiedzia³: " Nie b±d¼cie tak sfrustrowani i wróæcie do waszych zajêæ."
Wcze¶niej Rupa i Sanatan napisali wiele listów do Mahaprabhu, a On zachêci³ ich mówi±c:

para-vyasanini nari
vyagrapi griha-karmasu
tad evasvadayaty antar
nava-sanga-rasayanam

"B±d¼cie tak jak kochanka, która zawsze my¶li o swym ukochanym, ale nie daje nic po sobie poznaæ anga¿uj±c siê w codziennie w sprawy swojej rodziny. B±d¼cie w³a¶nie tacy, a kiedy nadejdzie odpowiedni czas, Kryszna uwolni was z tej sytuacji."
W ten sposób Rupa Goswami ju¿ wcze¶niej otrzyma³ wsparcie, a kiedy spotka³ siê z Mahaprabhu w Ramakeli, ten da³ jemu i jego starszemu bratu jeszcze wiêcej nadzieji: " Wracajcie, a we w³a¶ciwym momencie Kryszna uwolni was z waszych ziemskich stanowisk i obowi±zków. Oboje jeste¶cie moimi wiecznymi s³ugami wiêc nie obawiajcie siê z nik±d zagro¿enia. Kryszna wam pomo¿e."
Przed odej¶ciem ostrzegli Mahaprabhu: "Tutejszy król jest muzu³maninem. Bez w±tpienia odczuwa pewn± sympatiê do Ciebie, ale jak zobaczy te t³umy ludzi pod±¿aj±ce za Tob±, wtedy mo¿e siê zmieniæ. Je¿eli bêdziesz siê porusza³ wraz z tymi tysi±cami ludzi to mo¿e poczuæ siê zagro¿ony i chcieæ Tobie zaszkodziæ".
Rupa spotka³ siê pó¼niej z Mahaprabhu, kiedy Ten wraca³ z Vrindavany. Mahaprabhu naucza³ Szrila Rupê Goswamiego i uczyni³ go odpowiedzialnym za zorganizowanie o¶rodków i ¶wi±tyñ w Mathurze i Vrindavanie. Kaza³ mu przywróciæ zapomniane miejsca dzieciêcych przygód Kryszny oraz napisaæ ksi±¿ki, które zawiera³yby nauki udzielone mu przez Mahaprabhu. By³ On osobistym nauczycielem Rupy Goswamiego i oczekiwa³, ¿e Rupa bêdzie przewodzi³ Jego sampradaji.
Mahaprabhu spotka³ siê z Rup± w Prayag, a z Sanatan± w Benares. Oboje Goswami byli bezpo¶rednimi studentami Mahaprabhu Szri Czeitanjadevy. Podczas gdy dla innych by³ doradc±, dla nich sta³ siê osobistym nauczycielem i uczyni³ ich mistrzami w lini nauki Jego boskiej koncepcji. Tak objawi³a siê pierwsza rola jak± gra³ Szri Rupa Goswami.
Nastêpnie spotkali siê znowu w Nilachala. Tym razem  Mahaprabhu przyj±³ Rupê jak swego syna. Mahaprabhu nie chc±c ³amaæ prawa w Jagannatha-ksetra da³ schronienie Haridasowi Thakurze w domku przyogrodowym Tapana Mi¶ry. Kiedy przyby³ tam Rupa Goswami, równie¿ otrzyma³ schronienie w tym samym miejscu z Haridasem Thakurem. Podobnie by³o z Sanatan±.
W naturze Mahaprabhu nie by³o chêci wzniecania niepokoju w otoczeniu. Dla vaisznawizmu najlepszym rodzajem relacji z otaczaj±cym ¶rodowiskiem jest ¿yczliwo¶æ. Nasz Guru Maharad¿a powiedzia³, ¿e varna¶ram-dharma polega na ¿yczliwym stosunku do natury i ¶wiata. Varna¶ram jest zorganizowana w sposób, który nie zak³óca naturalnych pr±dów w tym ¶wiecie. W tych naturalnych pr±dach mo¿emy praktykowaæ nasze u¶wiêcone ¿ycie i nie ma potrzeby aby wprowadzaæ w to jaki¶ niepokój.
Mahaprabhu nie mia³ zamiaru ustanawiaæ braminizmu, jakiej¶ zewnêtrznej rzeczy, ale to co ofiarowa³ by³o o wiele wy¿szej natury. Jego dar przekracza wszelkie "izmy". Kiedy naucza³ Rupê Goswamiego w Prayag, powiedzia³ swoim towarzyszom: "Jeszcze nie zdajecie sobie sprawy z tego jakie on posiada kwalifikacje". Ustanawiaj±c Rupê Goswamiego jako swojego najwiêkszego studenta rzuci³ tym samym wyzwanie dla wszystkich ekspertów w rodzaju Ramananda Rayi, Swarup Damodara, Sarvabaumy Pandity, Bhagavana Acaryi, Sikhi Mahiti i wielu innych panditów z dworu króla, którzy byli zwolennikami Mahaprabhu. Setki wielkich osób by³o towarzyszami Czaitanyi Mahaprabhu. Ponad to, Mahaprabhu uwa¿a³ Ramanandê Raya za równego sobie, a nawet wiêcej - za swojego guru.
Swarup Damodar jest uwa¿any za drug± manifestacjê Mahaprabhu: saksat mahaprabhura dvitiya svarupa. Mimo to Mahaprabhu zdecydowa³, ¿e Jego sampradaja, sukcesja bêdzie prowadziæ przez Rupê Goswamiego. Nie przez Swarup Damodara, chocia¿ uwa¿a³ go prawie za kogo¶ wy¿szego od Siebie.
Je¿eli ktokolwiek pragn±³ ofiarowaæ poezjê albo jaki¶ inny utwór najpierw musia³o to byæ zaaprobowane przez Swarup Damodara i dopiero wtedy by³o prezentowane Mahaprabhu. Nikt nie móg³ omin±æ tej procedury i dokonaæ bezpo¶redniej prezentacji dla Mahaprabhu.
Mahaprabhu pragn±³ byæ nauczany przez Ramanandê Raya, kiedy byli nad brzegiem Godavari. Eka Ramananda hoy ithe adhikara: " Jest on ¿yj±cym mukta-purusz±. Nikt nie potrafi tak dzia³aæ na planie materialnym jak Ramananda Raya." Mimo tak wielkiego ¶wiadectwa, jakie da³ mu Mahaprabhu, to nie jemu mia³a zostaæ powierzona sukcesja.
Zamiast tego, Mahaprabhu uczyni³ Rupê Goswamiego sukcesorem i zaprezentowa³ go na zebraniu wszystkich genera³ów. Mahaprabhu powiedzia³ im: "Spróbujcie go przeegzaminowaæ". Ramananda Raya zosta³ sêdzi± i zapyta³ go o jego sztuki zatytu³owane "Lalita Madhava" oraz "Vidagdha Madhava". Ramananda Raya sam napisa³ wcze¶niej sztukê " Jagannath Vallabha Nataka".

Oprócz  Ramananda Raya jako g³ównego sêdziego, Mahaprabhu uczyni³ sêdziami tak¿e Swarup Damodara i Sarvabhaumê Bhattacaryê. Ramananada zadawa³ pytania dotycz±ce stylu w jakim Rupa napisa³ ró¿ne czê¶ci swojej sztuki oraz opini jakie tam zawar³. Rupa dawa³ doskona³e odpowiedzi, jedna po drugiej, na ka¿d± kwestiê. Wszyscy byli pod wielkim wra¿eniem, niewy³±czaj±c Haridasa Thakury, który nawet jeszcze kilka lat przed Mahaprabhu zacz±³ nauczaæ o mahamantrze Hare Kryszna.
Haridas Thakur by³ kilkakrotnie poddany ciê¿kim próbom i wyrzeczeniom. By³ bity na 22 placach targowych przez stra¿ników chc±cych go zabiæ. Stawa³ wobec wielu testów przez które przechodzi³ zwyciêsko ukazuj±c jednocze¶nie chwa³ê Szri Harinam. Haridas Thakur wyra¿aj±c siê o ¶loce Rupy Goswamiego gloryfikuj±cej ¦wiête Imiê stwierdzi³: " Nigdy do tej pory nie us³yszeli¶my takiego opisu chwa³ ¦wiêtego Imienia"
Ramananda Ray powiedzia³ : "Kin kavyena kaves tasya.. Koncepcja Kryszny dana nam przez Mahaprabhu, a zaprezentowana przez Rupê Goswamiego na tym zebraniu wprawi³a nas wszystkich w os³upienie. S± to rzeczy pozostaj±ce poza mo¿liwo¶ci± ludzkiego opisu, a jednak Rupie Goswamiemu uda³o siê je uchwyciæ s³owami."

Mahaprabhu zapyta³ Ramananda Raya: " Jakie wnioski wyci±gn±³e¶ z jego opisów?" Ramananda odpowiedzia³: "S± niewyobra¿alnie wyborne. Przekaza³e¶ mu wszystko co us³ysza³e¶ ode mnie. Nie mam co do tego ¿adnych w±tpliwo¶ci. Co wiêcej, jego prezentacja przewy¿sza wszystko co do tej pory s³yszeli¶my. Kin kavyena kaves tasya. On z pewno¶ci± jest wielkim poet±. S³uchaj±c tej poezji wszyscy zostali¶my zaszokowani. Kin kandena dhanus-matae: bohater, który nie potrafi osi±gn±æ swego celu nie jest wielkim bohaterem. Rupa Goswami jest wielkim bohaterem, który zawsze osi±ga swój cel. Wszyscy przyznajemy, ¿e jest Twoim reprezentantem."

Wszyscy stwierdzili: "Musia³e¶ obdarzyæ go ca³± Swoj± ³ask±, gdy¿ w przeciwnym razie nie by³oby mo¿liwym, aby zaprezentowa³ to w taki sposób."
Mahaprabhu nie pozosta³o nic innego jak zaakceptowaæ te stwierdzenia, chocia¿ nie by³o w Jego naturze okre¶lanie siebie mianem pandity. Niemniej tym razem przyzna³:" Tak, obdarzy³em go Moj± ³ask±". To jest niezwyk³e. Na tym nie skoñczy³ i mówi³ dalej: " Da³em mu Swoj± ³askê, ale to nie wystarczy i dlatego pragnê aby¶cie wszyscy dali Rupie swoje b³ogos³awieñstwa, aby móg³ przedstawiæ ¶wiatu Moj± wizjê."

Wtedy oni odpowiedzieli:" Twoja ³aska jest wystarczaj±ca." Mahaprabhu siê jednak upiera³: "Nie, nie jest wystarczaj±ca. Jeste¶cie wszyscy moimi przyjació³mi, wiêc obdarzcie go swoj± ³ask±, wtedy jego serce wype³ni mi³o¶æ Kryszny i bêdzie potrafi³ przekazaæ j± innym."
Wtedy wszyscy bez wahania dali Rupie Goswamiemu swoje b³ogos³awieñstwa. By³o to piêkne spotkanie. W taki oto sposób Mahaprabhu wzniós³ na egzaltown± pozycjê Rupê Goswamiego i da³ mu w rêce ca³± sampradayê. Po tym, Rupa Goswami pozosta³ jeszcze ca³y rok w Jagannath Puri ucz±c siê coraz wiêcej od Mahaprabhu. Nastêpnie uda³ siê do Vrindavany, aby samemu tam nauczaæ.

Kavi Karnapura tak¿e zosta³ upe³nomocniony przez Czejtaniê Mahaprabhu i odkry³ oryginaln± to¿samo¶æ w odniesieniu do Kryszna-lila, ka¿dego bliskiego wielbiciela Mahaprabhu. Rupa Goswami zosta³ rozpoznany jako Rupa Mand¿ari, która przewodzi wszystkim mand¿aris w Kryszna-lila. ¦rimati Radharani jest g³ówn± pani± w¶ród s³u¿±cych Szri Krysznie, a Lalita, Vi¶akha, Czitra, Czampalatika, Tungavidja, Indulekha, Sudevi oraz Rangadevika s± o¶mioma najbli¿szymi przyjació³kami Szrimati Radharani. G³ow± jest Lalita, a pod ni± jest Rupa Mand¿ari, która jest obecna w Goura-lila jako Rupa Goswami.

Je¿eli nie uznamy Vakre¶vara Pandity jako ucznia Mahaprabhu to mo¿na powiedzieæ, ¿e Kavi Karnapura by³ jedynym uczniem Mahaprabhu w tamtym czasie. Kavi Karnapura by³ synem ¦iwanandy Sena. Kiedy przebywa³ jeszcze w ³onie swojej matki, Mahaprabhu poleci³ ¦iwanandzie Senie daæ mu imiê Puridas. Jednak po jego urodzeniu siê, ¦iwananda Sena zamiast tego da³ mu imiê Czejtaniadas. Kiedy ch³opiec by³ w wieku oko³o 5 lat jego ojciec zabra³ go ze sob± id±c zobaczyæ siê z Mahaprabhu. Pan zapyta³ o imiê ch³opca. Kto¶ powiedzia³, ¿e na imiê mu Czejtaniadas na co Mahaprabhu odrzek³ nieco zawstydzony i z obiekcj±: " Nie, jego imiê to Puridas. Dlaczego da³e¶ mu imiê Czejtaniadas? "

Mahaprabhu nastêpnie da³ mu wielki zastrzyk energii. Poleci³ mu: "O Puridasie, teraz intonuj ¶wiête imiona. ¦piewaj "Hare Kryszna Hare Kryszna Kryszna Kryszna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare ." Ale ch³opiec milcza³. Dwa, trzy razy Mahaprabhu naciska³ go aby zintonowa³ Hare Kryszna. By³ zadziwiony: Jedno moje s³owo i ca³y ¶wiat bêdzie intonowa³ ¶wiête imiona Kryszny, a ten ch³opiec siê opiera! Co to znaczy?"

Zapyta³ siê Swarup Damodara dlaczego ten ch³opiec nie chce intonowaæ: " Ka¿dy powtarza intonuj±c Hare Kryszna Mahamantrê kiedy tak polecê tylko nie ten ch³opiec. Dlaczego on nie chce? Swarup Damodar odpowiedzia³: ""Ooo, tak, tak, ten ch³opiec w³a¶nie otrzyma³ inicjacjê od Ciebie, i czuje, ¿e Ty jeste¶ Guru ca³ego ¶wiata, samym Kryszn±, i ¿e w³a¶nie go inicjowa³e¶. Otrzyma³ mantrê od Ciebie, dlatego intonuje j± w umy¶le." Zaskoczony Mahaprabhu rzek³: " Ten ch³opiec jest bardzo inteligentny".
W ten sposób Puridas otrzyma³ sw± szczególn± inicjacjê. Ten Puridas znany by³ pó¼niej jako Kavi Karnapura i skomponowa³ nadzwyczaj doskona³± sztukê "Czeitanja Czandrodaja Nitaka". My¶lê, ¿e ¿aden cz³owiek nie by³by w stanie napisaæ czego¶ takiego. Ozdobi³ t± sztukê ca³ym bogactwem Czeitanyi Mahaprabhu. Jest on równie¿ autorem "Gaura-ganodde¶a-dipika" i "Krsna-ganodde¶a-dipika".

Przez Kavi Karnapurê i innych bhaktów takich jak Swarup Damodar, Ragunath Das,  i Szrila D¿iwa Goswami dowiadujemy siê, ¿e Mahaprabhu w Szrila Rupie Goswamim umie¶ci³ moc Swojej sampradaji. Jest on najwa¿niejsz± osobisto¶ci± w sampradaji Czeitanyi Mahaprabhu i przepaja j± duchem Mahaprabhu. Ta historia to bardzo powa¿ny temat. My¶lê, ¿e zrozumieli¶cie to co próbowa³em wyraziæ.

Rupa Goswami jest równie¿ gloryfikowany przez Narottam Das Thakura, który jak to jest wspomniane w ¶wiêtych tekstach, nie jest ró¿ny od osoby samego Mahaprabhu. W tej gloryfikacji Narottam Das Thakura zawar³ ca³± siddhantê, najwy¿szy nastrój oddania i najwiêksz± chwa³ê Rupy Goswamiego. Do dzi¶, ta szczególna modlitwa jest ¿yciem Gaudia Vaisznawów. Szrila Sarasvati Thakur do¿ywaj±c swoich ostatnich chwil w tym ¶wiecie pragn±³ s³uchaæ tej modlitwy z ust nikogo innego jak Szrila Guru Maharad¿a.

Chocia¿ Szrila Sarasvati Thakur mia³ miêkkie serce, nie tolerow³ tego kiedy kto inny ni¿ Guru Maharad¿a recytowa³ t± modlitwê. Mia³ wykrzykn±æ: " Nie interesuje mnie melodyjny ¶piew. Chcê s³uchaæ jak ¶piewa tylko Szridhar Maharad¿a!" Ta pie¶ñ brzmi nastêpuj±co:

¶ri-rupa-manjari pada sei mora sampada
sei mora bhajana-pujana,
sei mora prana-dhana, sei mora abharana,
sei mora jivanera jivana

Nie chcê próbowaæ wyraziæ tre¶ci tej pie¶ni po angielsku z powodu g³êbi prawd w niej ujêtych. Podczas szczególnych dni takich jak dni pojawienia siê i odej¶cia Szrila Sarasvati Thakura czy Rupy Goswamiego, Szrila Guru Maharad¿a osobi¶cie ¶piewa³ t± pie¶ñ obdarzaj±c w ten sposób ³ask± Rupy Goswamiego wszystkich zebranych wielbicieli. Zdarza³o mu siê j± ¶piewaæ równie¿ przy innych okazjach.

Pamiêtaj±c te historie, my¶lê o naszym wielkim szczê¶ciu, ¿e jeste¶my w lini wyznaczonej przez Rupê Goswamiego Prabhu.

Szrila Rupa Goswami Prabhu ki jaya! Prabhupad Szrila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur ki jaya! Om Visznupad Szrila Bhakti Rakszak Szridhar Dev-Goswami Maharaj ki jaya! Wszyscy zebrani wielbiciele ki jaya! Hari Nam Sankirttana ki jaya! Szri Czeitanja Saraswat Szridhar Mission ki jaya! Jaya Namacharya Szrial Haridas Thakur ki jaya! Gaura Premanande Hari Hari bol!